LE
MUR DES COMMUNICATIONS
Le téléphone, je me demande comment il aurait pu vivre
sans, imaginons que le téléphone ne soit pas de son époque,
il en aurait usé et utilisé des plumes, du papier et des
messagers à tours de bras. Mais comme disait Lapointe: "...elle
aurait sonné ta sonnette..." Mais dans le cas présent,
de toutes ces voix qui s'élèvent conseillères, prétentieuses,
péremptoires, arrogantes, ces voix qui font parler les morts, quelle
est-celle qu'il faut entendre?...
THE WALL OF COMMUNICATIONS
The telephone, I wonder how he could have lived without it, let's imagine
that the telephone would not have existed at his time, he would have had
to use and use feathers, paper and messengers with no rest. But as Lapointe
used to say: "... it would have rung your bell..." But at the
moment, of all these rising voices, advising, pretentious, peramptory,
arrogant, these voices that make the deads talk, which is the one to be
heard?...
|
|