Lundi 2 juin 2008
A l'oeil
YEUX DE POUPEES
| L'oeil était dans la tombe et regardait Caïn... Arman pensait qu'un seul oeil n'était pas suffisant pour veiller sur son travail, qu'il était nécessaire de séparer les pouvoirs pour que la suite soit bien ordonnée. La naïveté serait de croire que cela se serait fait seul, sans compter sur l'avidité humaine... | The eye was in the tomb and looked at Caïn… Arman thought that only one eye was not sufficient to take care of his work, that it was necessary to separate empowerments so that the continuation would be well assured. It would be naive to believe it could happen on its own, this is without counting with human greed… |