Mardi 22 juillet 2008
Compositeur
| 1993 TECHNIQUE: Transculpture DIMENSIONS EN MM.: 1870 x 870 x 900 TIRAGE: 8 exemplaires de 1/8 à 8/8, 4 épreuves d'artiste de EA1/4 à EA4/4 DESCRIPTION: Sculpture découpée, instruments de musiques découpés, patine verte et brune, bronze |
HARMONIE DANS LA DISCORDE |
1993 TECHNIQUE: Transculpture DIMENSIONS IN INCHES.: 73,6 x 34,3 x 35,4 EDITION SIZE: 8 copies from 1/8 to 8/8, 4 artist proofs from EA1/4 to EA4/4 MEDIUM: Sliced sculpture and musical instruments, green and brown patina, bronze |
|
| Le voilà le vrai rôle du compositeur, de l'artiste: assembler ce qui ne peut (semble-t-il) pas l'être et nous en livrer une vision (sculpture, peinture, texte, musique...) rendant possible (harmonieux) ce qui avant ne l'était pas? Creuser de nouveaux sillons pour sortir du rabâchage... | Here
is the true role of the composer, the artist: to assemble what
(apparently) cannot be and deliver a vision of it (sculpture, painting,
text, music…) making possible (harmonious) what before was not? Digging
new furrows to get out of rambling… |
Et comme dirait Eliane Radigue, sa première épouse et compositrice, "pendant qu'Arman développait son langage, je travaillais la série renversement récurrence, en essayant de respecter les règles sauf une, celle de la dissonance, car je n’ai jamais aimé les dissonances et je faisais de grandes acrobaties pour les éviter" (entretien avec Marion Moreau, juillet 2007).
Christine