Lundi 1er septembre 2008
On line again
| 1986 TECHNIQUE: Gods and godesses DIMENSIONS EN MM.: 1645 x 406 x 406 TIRAGE: 5 exemplaires de 1 à 5, 3 épreuves d'artiste de EA1 à EA3, 2 épreuves hors commerce de HC1/2 à HC2/2 DESCRIPTION: Copie de statue antique (Athena), découpé et réassemblée, bronze patiné, vert EDITEUR: Arman, New York (USA) FABRIQUÉ PAR: Bocquel, Bréauté (France) |
ATHENA,
COMO UNA ESPADA |
1986 TECHNIQUE: Gods and godesses DIMENSIONS IN INCHES.: 64,8 x 16 x 16 EDITION SIZE: 5 copies from 1 to 5, 3 artist proof from EA1 to EA3, 2 HC from HC1/2 to HC2/2 MEDIUM: Sliced copy of an antique bronze, remounted, patinated bronze, green PUBLISHER: Arman, New York (USA) MAKER: Bocquel, Bréauté (France) |
|
| Après
cette courte trêve estivale, elle fût longue pour certains de nos
lecteurs, nous revoilà en ligne. Arman avait les vacances en horreur ("...j'ai toute l'éternité pour me reposer..."), mais les ruptures de rythmes (respirations en musique, trèves dans les guerres, séparations dans l'amour) étaient d'une importance capitale dans sa vie. Le souffle est repris et dans l'apnée de l'année à venir nous espérons vous faire découvrir des fonds inconnus. |
After
this short summer break, it was long for some of our readers, we are
back on line. Arman hated holidays (“… I have all the eternity to rest…”), but breaks in rhythm (breathings in music, Truce in wars, separations in love) had a major importance in his life. The breath is taken again and in the apnea of the year to come, we hope to make you discover unknown depths. |