| Derrière la barre, dans la tranquilité du lagon, le danger est de se croire à l'abri. Le requin peut profiter d'une grande eau pour passer la barrière et s'en donner à coeur joie. Ces lampes comme autant de sentinelles nous disent: prudence, ne vous endormez pas... |
Behind the bar, in the tranquil lagoon, it would be dangerous to believe you are protected. The shark could use a high tide to cross the barrier and go on to its heart content. These lit up lamps like sentinels tell us: be carefull, don't fall asleep... |