Mardi 25 novembre 2008
Poussière tu es...
1971
TECHNIQUE:
Accumulation
DIMENSIONS EN MM.:
860 x 560 x 570
DESCRIPTION:
Pelles en métal dans une boîte en plexiglas
SPIRALE POUSSIEREUSE
1971
TECHNIQUE:
Accumulation
DIMENSIONS IN INCHES.:
33,9 x 22 x 22,4
MEDIUM:
Iron shovels in a plexiglas box
Même si l'on croit avoir trouvé l'outil pour s'en débarrasser, il reste comme dans le rayon de soleil, la danse des particules, cauchemar de ménagère.
Ces traces du passé, du futur, véhiculent l'histoire, notre histoire: Poussière tu es, poussière tu seras...
Even if you think you found the tool to eradicate it, dust stays like in the sun ray, as a dance of particules, house keeper's nightmare.
This traces of the past, of the futur, convey the story, our story: Dust you are, dust you will return to be...
commentaire
| 1971 TECHNIQUE: Accumulation DIMENSIONS EN MM.: 860 x 560 x 570 DESCRIPTION: Pelles en métal dans une boîte en plexiglas |
SPIRALE POUSSIEREUSE
|
1971 TECHNIQUE: Accumulation DIMENSIONS IN INCHES.: 33,9 x 22 x 22,4 MEDIUM: Iron shovels in a plexiglas box |
|
|
Même si l'on croit avoir trouvé l'outil pour s'en débarrasser, il reste comme dans le rayon de soleil, la danse des particules, cauchemar de ménagère. Ces traces du passé, du futur, véhiculent l'histoire, notre histoire: Poussière tu es, poussière tu seras... |
Even if you think you found the tool to eradicate it, dust stays like in the sun ray, as a dance of particules, house keeper's nightmare. This traces of the past, of the futur, convey the story, our story: Dust you are, dust you will return to be... |