|
Bien que la forme soit fixée et éminemment reconnaissable, cet objet qu'Arman avait devant les yeux pour ainsi dire tous les jours de sa vie, était un outil qui concourrait à un de ses plus grands plaisirs: dévorer à la cuillère à soupe, soupe, confiture, glace, sorbet, caviar... Comme autant de becquées, n'est-ce pas l'hommage du gourmand à l'objet fidèle?
| Although the form is fixed and highly recognizable, this object Arman had in front of his eyes every day of his life, was a tool which contributed to one of his greatest pleasures: consuming with a table spoon, soup, jam, icecream, sorbet, caviar... Like as many spoonful, isn't this an homage of the gourmand to the faithful object? |
