A ce jour, toute information nécessaire à la décision de justice est entre ses mains.

Les documents qui attestent de la traçabilité des volontés d'ARMAN depuis 10 ans attendent de sortir du secret de l'instruction.
A ce moment, ils pourront devenir publics.
Et le déroulement de l'Histoire s'ajustera aux décisions de justice qui vont commencer d'être rendues.
Ceci, dans chaque pays où la situation de la succession ARMAN relève de la position juridique.
Les enquêtes se terminent, les argumentaires sont en fin d'être déposés.
Les aléas qui viennent de faire retard tiennent de la partie adverse qui avance à ... reculons.

Aujourd'hui, la "mise à jour", c'est une page qui se tourne.

L'information qui concerne ce qui pourrait bien devenir un scandale(?) a été portée au mieux au dehors.
Pour faire savoir qu'il y avait des précautions à prendre.
A ce jour, quelque soit la rumeur ou les allégations, la REALITE, c'est l'attente de ce que la justice va décider.
Le compte sera celui des faits.
C'est la dernière ligne droite.

A samedi prochain.

To date, all information necessary to a juridical decision is with the court.

The documents attesting of the traceability of ARMAN's will for over 10 years are waiting to be released from the secrecy of the investigation
At this time, they should become public.
And the course of the Story will be adjusted with the legal decisions as they will be ruled.

And this, in each country where ARMAN estate is a relevant legal issue.
The investigations are finishing, the motions with responses are about to be filed.
The ups and downs that are now holding back are due to the opposing party who advances while… moving back.
Today, the “update” is a page being turned.


The information concerning what may well become a scandal(?) was taken to the outside as best as possible.
To let know that some care was to be applied.

To date, whatever the rumour or allegations may be, REALITY is now expectation for what justice will decide.
The account will be that of facts.
It is the last straight line.

To next Saturday.