| S'il suffisait de siffler pour faire sortir tous ces gens du grand sommeil dans lequel ils veulent nous faire plonger... Comme Marlowe, évitons les pièges des sirènes, tentatrices aux effluves de stupre, heureusement le copain "tue-tue" est dans notre poche et nous offre la sécurité rassurante de son poids d'acier et de plomb... |
 |
If just whistling was enough to make all these people come out of the big sleep in which they want to make us plunge... Like Marlowe, let's avoid the siren's traps, temptresses with alluring emanations, fortunately the “kill-kill” buddy is in our pocket and offers us the reassuring safety of its steel and lead weight…
|