L'homme de tout temps s'est employé à mettre en carte ses moindres possessions, tout devient une affaire de statistiques et de compte, on nous sert de brillantes théories sur les différentes représentation graphique pour illustrer de façon convaincante la représentation d'une illusoire réalité, pyramide des salaires, des âges, de l'emploi, de l'entreprise, ici peut-être celle du sérail....

For immemorial time man was busy putting all of  his possessions as cards, everything becomes a matter of statistics and of account, we are being served brilliant theories on different charts to illustrate in a convincing way the representation of an illusory reality, salaries, ages, employment, companies, all as pyramids, here perhaps the one of seraglio....