Moins poétique que celle d'hier, une accumulation de petites boîtes conduisant vers notre dernière. Avons nous besoin d'accélération?

Less poetic than the one from yesterday, an accumulation of small boxes leading us to our last one. Do we need acceleration?