Le tyran finira par être assassiné, le sang appelle le sang, c'est ce que nous dit ce bon Bill, et l'évocation des fleuves de sang par Arman est ici criante de vérité, chaque petite bouteille comme un être qui se vide de son fluide vital...

The tyrant will end up assassinated, blood calls for blood, this is what this good Bill says, and the evocation of rivers of blood by Arman is here shouting with truth, each little bottle is like a being which empties itself of his/her vital fluid…